ムラゴン ホーム
【スペイン】EL DÍA DE LOS REYES MAGOS
エグノン！ももみです。 （エグノン：EGUN ONはバスク語の「おはよう」） 本日はEL DÍA DE LOS REYES MAGOS（エル・ディア・デ・レイエス・マゴス）の日です！ 日本語訳すると『東方の三賢人の日』とされます。 （私のスペイン語レベルだと、『三人の魔法使いの王の日』じゃない？と... 続きをみる
クリスマスのブログ記事
クリスマス（ムラゴンブログ全体）-
-
ソリオナーク！ももみです。 今日は！クリスマス！ オレンチェロはおうちにもやってきました！！ バスクのクリスマスは盛大！ 朝はクリスマスプレゼントを開封して、お昼ご飯を皆で食べて”ゆっくり”過ごしました。 お天気悪かったけど、どの道出かけられないしちょうど良いよね。 皆さまもよいクリスマスを～ Z... 続きをみる
-
ZORIONAK! ももみです。 スペイン語だと¡FELIZ NAVIDAD! 英語だとHAPPY MERRY CHRISTMAS! バスク語は何だか短い！そして意味は「おめでとう！」 もちろん今の時期にZORIONAKと言うときには、大概メリークリスマスと翻訳出来ますが、誕生日とかにもZORIO... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 12月23日！明日はもうクリスマスイブです。 今日はどこにも行かないのですが、先日夜ビルバオに行ったところ街中に綺麗なイルミネーションが施されていました。 小規模ではありますがクリスマスマーケット的なものもあり、難しい状況下ではあるけれどクリスマスの楽しい雰囲気が漂ってい... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 12月が始まってしばらく経ちますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。 本日より、バスクでは晴れて移動制限が解除されます。バルも営業開始することとなります。 そのため、本日より我々は緩めロックダウンを開始します。 ・・・ だってねぇ、怖いじゃない。 これからクリスマスまで経... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 今日はクリスマスツリーを設置したぜ！ていうブログです。 それ以上でもそれ以下でもございません。 こんな塩梅に。 床に置かれているトナカイたちがかわいいです。 サイズ感がわからないのでもう一枚。 伝わるでしょうか・・・この大きさ。 こちらのツリーは本年新調されたものですが、... 続きをみる
-
こんにちは、ももみです。 今日はクリスマスのお話！ 日本でクリスマスっていうとドイツのクリスマスマーケットとかが非常に有名ですが、スペイン人も相当のクリスマス好き。 好きっていうよりも、重要なものって感じかなぁ。 まず、長い。 １２月２５日のクリスマスからスタートして、１月６日までがクリスマス。 ... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 皆さん！10月ももう今日で終わり・・・ 今日はクリスマスのお話ですよ！ ここバスク・・・というかスペインでは、クリスマスの大イベントがあります。 それが「宝くじ」！ 日本の年末ジャンボみたいな感じですが、その注目度は段違い！ 宝くじはSERIEとFRACCIÓNと五桁の数... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 明後日はハロウィンですね！ 新型コロナの影響もあって今年はなかなかイベントなどは無いかと思いますが・・・ ここバスク（つーかスペイン）ではクリスマスモード一色です。 ↑写真は「エロスキー」という日本人的にはちょっと響きの気になるスーパーマーケットの10月中旬のものです。 ... 続きをみる
-
こんにちは、ももみです。 今日は、この夏目撃した衝撃の情報をお伝えしたく・・・！ 夏の間にガリシアにて数週間過ごしておりました。 その際に立ち寄ったVIGOという街で凄いものを見たのです。 VIGO↓ それは・・・ クリスマスのイルミネーション！！！ 昨年のイルミネーションを片付けていなかったわけ... 続きをみる
