ムラゴン ホーム
オラ！ももみです。 さて、かれこれバスクに住み始めて3年、スペイン語を真面目に勉強し始めて3年。 近頃は新しい壁にぶつかっていました。 新しい壁、そう、悪口です(◞‸◟) スペイン語の悪口は控え目に言ってえぐい。 30何年日本語で生活しているけれど、日本語では決して人前で使用したことのない単語をめ... 続きをみる
バスクのブログ記事
バスク（ムラゴンブログ全体）-
-
エグノン！ももみです。 正直ハイキングという程ではなく、お散歩ルートという感じでしたが、とても美しい景色だったのでブログにしてみたいと思います。 ITSASLURというこちらのルート、元々は鉄鉱石を採掘するために引いていた線路を人が歩けるようにしたもので、起伏が少なくのんびり散歩するのには最高です... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 すっかり忙しく過ごしており、気がついたら去年の羊追い選手権のブログが下書きのまま放置されていました。何てこと！ということで、ほぼ11ヶ月寝かせて投稿します。 夏のバカシオネス（休暇）では日本に一時帰国しておりましたが、9月に入ってからというもの猛烈に忙しく過ごしている毎日で... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 今年の夏は全然暑くならなかったここバスク。 各地で猛暑を記録していたのに、本当に他人事でした。 暑い時で30℃を超す位。 基本的に25℃以下で、たまに20℃に満たないことも・・・ 結局屋内のフリースを手放せなかった8月ももう終わろうとしています。 そんな中、最近ちらほら見か... 続きをみる
-
-
エグノン！ももみです。 3月に入って暖かくなったり寒くなったりしているバスクです。 一週間ごとに冬と春を行き来している感じで、話によると5月くらいまでこんな感じで推移するらしいです。季節の変わり目長い(´・ω・｀) 日本の季節の変わり目には例年がっつり体調を崩すわたくし・・・ こちらでの今後の体調... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 私は生まれてから昨年まで、基本的に日本に住んでいました。 そんな祖国日本とバスク、暮らしてみると両方に良い点と「ちょっと・・・」な点があります。 本当に色々あるんですが、今日は医療制度について。 医療制度については、私が経験したところではバスクに軍配が上がります。 どうして... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 日本生まれ日本育ち。 詳しくは無いけれど古い建築物が好きです。 「日本のもの」「ヨーロッパのもの」という括りよりかは「新しいか」「旧いか」が重要な気がします。 例えばこういう写真とかすぐに撮っちゃうんですが、パタタからすると不思議らしい。 でもこれ、結構旧いからね？ 普通に... 続きをみる
-
-
-
-
エグノン！ももみです。 コロナっちの影響で、長いこと街から脱出出来ない日が続いています。 そのせいで買いたい机が買えない！ 悶えていたところ、アマ（パタタ母）から神の啓示が。 「買えないなら、リメイクすれば良いじゃない」 ということで、倉庫にあった昔のテーブルを引っ張り出し購入予定の机の臨時として... 続きをみる
-
-
エグノン！ももみです。 バスクと言えば雨！雨と言えばバスク！ パタタ曰く、バスクはミニロンドン。 以前の記事でも書きましたが、バスクは降水確率がえぐい。 そのせいか皆雨に対してめっちゃ大らか。 この前、出かけようとしたら雨が降りそうだったので傘を持って出かけました。 案の状すぐに振り出した雨。 結... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 本日はバレンタインデーですね！ バスクではあまりイベントとして浸透していないようです。 すっごくロマンチストなカップルとかが楽しむ行事らしく、特に友チョコ文化なんかは全然無いそう。 まあ2月はカーニバルがありますから、メインはそっちなんですよね。 さて、そんなわけであまり市... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 素晴らしいご報告があります。 クニャド（パタタ姉夫）が 趣味のピザ焼きマンからピザマエストロに進化しました。 先日のピザ。 小麦粉を研究して、天然酵母を研究してたどり着いた一枚。 生地の熟成もばっちり。 匠の技というしかありません。 結構ピザ好きなんで色んなところで食べて... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 バスクに来てからというもの、毎日美味しいものを食べさせてもらっています。 感謝感激雨あられ。 色々美味しいんだけど、今日は果物のお話。 控えめに言って、バスクの果物は超美味しい！ スペインの果物も美味しい。 見てこの美味しそうなイチゴ～ 箱も可愛い！ 「Bihotz（ビオツ... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 私たちの住んでいるところのサッカーチームと言えばATHLETIC CLUB BILBAO！ サッカーチームにバスク出身者しか所属出来ない超地域密着型チームです。 そんなわけで、ここに住んでいるとファンは非常に多い。 アスレチックの試合の日にはバルはチームの旗を掲げていること... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 昨日２月３日は日本だと節分の日かと思いますが、ここバスク・・・中でもビスカヤでは、「San Blas（サン・ブラス）の日」とされています。 この日は街に行って紐を買います。 こんなやつ↓ この紐は、きちんと教会でお祈りしてもらった霊験あらたかな紐です。 買った紐は、１週間か... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 現在ものものしい感じのバスク。あんまり出かけたくない感じですｗ コロナっちのせいもあり、すっかり美容院に行かないで済ませている日々・・・ いや、お店自体は空いてるから行っても良いんでしょうが、リスクを考えると行ってもあんまりリラックス出来なさそうで足は遠のくばかり。 私は昨... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 先日衝撃を受けた事実。 アルファベットの「G」の書き方には色んなパターンがあった！！！ 私はいつもこんな感じに書いてます。 これが普通だと信じていた・・・ だが、パタタはいつもこんな塩梅に書く。 ああ、パタタはレイジーなんだな。と思っていた（失礼）。 そうしたら、先日クニャ... 続きをみる
-
-
エグノン！ももみです。 バスクに住んでいますがバスク語を勉強する余裕は今のところ全くありません！ 一方で、ソブリノ（パタタ甥っこ）が ☆スペイン語で生活（おうちでの会話は基本スペイン語） ☆バスク語で学校生活（授業とか全部バスク語） ☆英語で算数←NEW!! というマルチリンガル街道まっしぐらな生... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 皆さん、「バスク音楽」というとどんなものを思い浮かべますか？ ピンとこない人が多いかもしれません。 私の個人的な印象としては、アイリッシュ音楽みたいなテンポの良い優しい曲が多いです。 いくつかお気に入りの曲を貼ってみようと思います。 グループ名：HUNTZA 曲名：Alda... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 パタタ曰く、バスクの男が一人でしないことが二つあるそうです。 （私の思うステレオタイプバスク人） 一つ、一人で病院に行く 一つ、自分のパンツを買う 私が2年前にバスクに来た時に最も驚いたことの一つに、「大人になっても母親と病院に行く」というものがあります。 実際、パタタが病... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 先日はいつもお世話になっているクニャダ（パタタ姉）のお誕生日でした！ ので、作りましたよ！甘いもの(*‘∀‘) 朝ごはんにパンケーキ。 誕生日ケーキに、クニャダのリクエストを受けシフォンケーキ。 （この後装飾しました） 小麦粉たくさんで、糖質制限などをしていた日本での日々を... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 昨日からバスクでは再びバルの営業停止令及び住民の移動禁止令が出ています。 他の自治体が対応進めていた中、ついに我々のところまでやってきた感じです。 移動禁止令っていうのは、おうちからは出られるけれど住んでる街の外には理由が無いと出ることが出来ません。 （要証明書持参） そん... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 実は私には、昨年から待っているものがありました。 それは日本からの小包です。 昨年のクリスマスに間に合うようにと、私の親が11月中に郵便局から発送してくれたものです。 しかしそれが待てど暮らせどやってこない。 航空便で差し出してくれたのに、一ヶ月経ってもスペインに到着しない... 続きをみる
-
【バスク】ATHLETIC CLUBがスペインのスーパーカップを制す！
エグノン！ももみです。 昨日はスペインのスーパーカップ（Supercopa de españa）決勝戦が開催されました。 対戦カードは我らがATHLETIC CLUB（アスレチッククラブ）対BARCELONA（バルサ）！ 対戦結果はATHLETIC CLUBが3対2でBARCELONAを下し優勝！... 続きをみる
-
-
エグノン！ももみです。 最近はコロナっちが怖くて迂闊にお出かけする気にもならない日々。。 なので、パタタの任天堂Switchでスーパーファミコンのソフトをプレイしています。 ドンキーコングとか、ぷよぷよとか、懐かしいソフトがたくさんあって楽しい！ ちなみに、基本的にゲームではパタタにかないません。... 続きをみる
-
-
-
-
カレー！なももみです。 エグノン！ 何故か無性にお正月に食べたくなるものの第一位がカレー。（ももみ調べ） 残念ながらバスクでのカレールー購入経路はまだ確保出来ていないものの、日本から渡航した際の秘蔵のカレールー（ハウスバーモントカレー辛口）を奮発し、いただきました！ お正月だしね！ 焼きカレー！ ... 続きをみる
-
-
【スペイン】EL DÍA DE LOS REYES MAGOS
エグノン！ももみです。 （エグノン：EGUN ONはバスク語の「おはよう」） 本日はEL DÍA DE LOS REYES MAGOS（エル・ディア・デ・レイエス・マゴス）の日です！ 日本語訳すると『東方の三賢人の日』とされます。 （私のスペイン語レベルだと、『三人の魔法使いの王の日』じゃない？と... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今日はTORTA DE ACEITEのご紹介！ これはお菓子なのか食事パンなのか・・・ とりあえず、我慢できずにアマイケタコ（HAMAIKETAKO：バスクの11時のおかし）に食べ始めたら、止められなくってお昼ご飯前にたくさん食べすぎちゃった。 フォカッチャみたいな・・・... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 先日スペインの伊勢丹、Corte Ingres（コルト・イングレス）でキムチを購入しました！ 輸入会社は中国の会社のようですが、キムチ自体は韓国産のものです。 辛さ控えめのキムチでした。 白米を炊いてキムチと目玉焼きを乗っけて食べたら美味しかったです(*‘∀‘) 今度はメ... 続きをみる
-
-
カイショ―！ももみです。 本日は2020年の総括！ 世界で一番美味しい白ワインは、こちらのTXAKORI！ 来年もよろしくお願いします！ ももみ
-
カイショ―！ももみです。 海外で生活するとなると、ちょっと気になるのが渡航先での母国の認知度。 日本人から見たときの「バスク」の認知度は非常に低い・・・ パタタが「スペインのバスクから来ました」と言ってピンと来る人はまあ少ない。 言わずもがな、スペインは皆知っていますがね。 じゃあ逆に、バスク人か... 続きをみる
-
ソリオナーク！ももみです。 今日は！クリスマス！ オレンチェロはおうちにもやってきました！！ バスクのクリスマスは盛大！ 朝はクリスマスプレゼントを開封して、お昼ご飯を皆で食べて”ゆっくり”過ごしました。 お天気悪かったけど、どの道出かけられないしちょうど良いよね。 皆さまもよいクリスマスを～ Z... 続きをみる
-
-
ZORIONAK! ももみです。 スペイン語だと¡FELIZ NAVIDAD! 英語だとHAPPY MERRY CHRISTMAS! バスク語は何だか短い！そして意味は「おめでとう！」 もちろん今の時期にZORIONAKと言うときには、大概メリークリスマスと翻訳出来ますが、誕生日とかにもZORIO... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 12月23日！明日はもうクリスマスイブです。 今日はどこにも行かないのですが、先日夜ビルバオに行ったところ街中に綺麗なイルミネーションが施されていました。 小規模ではありますがクリスマスマーケット的なものもあり、難しい状況下ではあるけれどクリスマスの楽しい雰囲気が漂ってい... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今日はサント・トマス（SANTO TOMÁS）！ 元々は地方から人々が特産品を持ち寄って市場を開いていたものが、どんどん人気になって今日のようなお祭りの様相を呈するようになったようです。 今年は人が集まるのかな・・・ 残念ながら行かないけど。 来年は行けたら良いなぁ。 以... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 今日はビルバオ電車の話。 バスクの電車事情はまあまあ良好です。 結構時間通りに電車は来ますし、遅延や運転見合わせが発生する頻度は非常に少ない。 また電車内でも日本のような混みようは見受けられないため、基本的に安心して利用することが出来ます。 そんなに混まないせいか、手すり... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 本日はビルバオで毎週日曜日に開催されるフラワーマーケットについて。 今回我々はクリスマスに向けておうちを飾り付けるためにお花を買いに行きましたが、クリスマスシーズンに限らず一年中このフラワーマーケットは開催されています。 こんな感じで、ビルバオを縦に流れるRía de B... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 こちらの記事でさらっと書きましたが、スペインでパレハデエチョとしての身分をもって滞在するためには滞在許可申請が必要になります。 この申請が許可されると遂にスペインに長期滞在する権利を得たことになります。 ・・・が、これで手続きが全て終わるわけでは無いのです。 何でかわかん... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 12月が始まってしばらく経ちますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。 本日より、バスクでは晴れて移動制限が解除されます。バルも営業開始することとなります。 そのため、本日より我々は緩めロックダウンを開始します。 ・・・ だってねぇ、怖いじゃない。 これからクリスマスまで経... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今日は滞在許可申請の話について。 以前下記の記事で、パレハデエチョの申請についてお話いたしました。 パレハデエチョというのは、そのカップルの関係性を公的に登録するものですが、そもそも何故その手続きをしたかというと、スペインに滞在する為に必要だったから（爆） 情熱の国スペイ... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 バスク甘味ってしたけど、実は甘くない。 メルカドーナさんのポン菓子おせんべいのご紹介です。 ここスペインに限らずヨーロッパではよく見かけるこのスタイルのお菓子。 現地の人たちは「とても健康的なお菓子」というポジションで捉えているようです。 え、でも言うてお米っしょ？と半信... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 ビルバオは山に囲まれた盆地な地形にある都市なので、街のど真ん中からすぐハイキング出来ちゃいます。 今日はそんなビルバオのPAGASARRIハイキングについてのお話です。 私のお気に入りの薄い橋を通って市街地からPAGASARRIへ向かいます。 途中こんな感じで看板が色々出... 続きをみる
-
-
カイショ―！ももみです。 日本だと紙パック酒っていうと「鬼殺し」とかのイメージですけど、ここスペインだとこんな感じ。 白ワイン笑 赤ワインもあるよ。 ついつい旅行のお土産と思うと瓶のワインを買っちゃうけど、こんなのも割れる心配がなくって良いんじゃないかと思う。 味は・・・白ワイン！ ワインの味の評... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今日は、「ごはん、誰が作るの？」問題について。 掃除誰がするの？とか、子守誰がするの？とかいろいろありますけど、結構いろんなところで話題になったり問題になったりしますよね。 なお、現在バリバリニートのももみはお菓子担当です。（ごはんじゃないｗ） たまに日本っぽいごはんを作... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 今日はスペインで先日起きた出来事について。 ある日、バスクのとある学校へスカートを履いて登校した男子生徒がいました。 その日男子生徒は先生から注意を受け、スクールカウンセラーのカウンセリングを受けさせられました。 その事実がSNS上で拡散された結果、数日後、スペインのいく... 続きをみる
-
-
カイショ―！ももみです。 今日はバスクの虫事情のお話です。 虫が苦手な人は閲覧注意です。 とりあえずブログの写真に虫が出ないように、関係ない写真を貼ろう。 こちらは以前いったサンセバスチャンの夜景。 サンセバスチャンって世界で一番ミシュランの星付きレストランがある美食の街という謳い文句なんだけど・... 続きをみる
-
こんにちは、ももみです。 今日はクリスマスのお話！ 日本でクリスマスっていうとドイツのクリスマスマーケットとかが非常に有名ですが、スペイン人も相当のクリスマス好き。 好きっていうよりも、重要なものって感じかなぁ。 まず、長い。 １２月２５日のクリスマスからスタートして、１月６日までがクリスマス。 ... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 最近ここバスクでは新型コロナのニュースが毎日更新されていましたが、ちょっとニュース疲れしちゃっていたのであえて触れていませんでしたが・・・ そろそろ動きがありそうなので記事にしてみようと思います。 現在、スペインでは非常事態が既に全土で宣言されています。 それに伴い各自治... 続きをみる
-
-
カイショ―！ももみです。 皆さん！10月ももう今日で終わり・・・ 今日はクリスマスのお話ですよ！ ここバスク・・・というかスペインでは、クリスマスの大イベントがあります。 それが「宝くじ」！ 日本の年末ジャンボみたいな感じですが、その注目度は段違い！ 宝くじはSERIEとFRACCIÓNと五桁の数... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 バスクは山に囲まれていることもあり、お散歩道が豊富です。 またビルバオ周辺のお散歩道は、ビルバオの街並みが良く見えることもあり、街を見下ろすビュースポットも多くあります。 有名どころだと「BILBAO」って大きく書かれている山の上の展望台もありますが・・・ そこじゃなくて... 続きをみる
-
-
カイショ―！ももみです。 明後日はハロウィンですね！ 新型コロナの影響もあって今年はなかなかイベントなどは無いかと思いますが・・・ ここバスク（つーかスペイン）ではクリスマスモード一色です。 ↑写真は「エロスキー」という日本人的にはちょっと響きの気になるスーパーマーケットの10月中旬のものです。 ... 続きをみる
-
-
カイショ―！ももみです。 今日はバスクでよく見かけるエスカレーターについて。 日本を離れて早３か月以上ですが・・・私の記憶が確かなら、基本的で日本で見かけるエスカレーターは守られていたと思います。 例えば屋内に設置されていたり、 例えば屋外であっても屋根の下に設置されていたり。 とりあえず、雨ざら... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 本日をもってここヨーロッパでのサマータイムは終了。 日本との時差７時間で生活していましたが、今日からは時差８時間で生活することになります。 サマータイム・・・ ７月にバスクに渡ってきてからというもの４ヶ月程度その時間軸の中で生活していましたが、８時間になるからと言って何が... 続きをみる
-
-
カイショ―！ももみです。 昨日１０月１７日付でバスク政府から今後の規制についてお達しが出ました。 １０月１８日より夜１２時以降のバルの閉店を求めるものと、一緒に住んでいない人が集まる場合の人数を６人を上限とするものです。 ・・・正直、あまり心強い規制とは思えません。 １６日とか、一日で８００人とか... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 北スペイン・・・中でもバスクは雨の多い地域です。 とある映画の中で、アンダルシアの方からバスでやってきた人がトンネルを抜けてバスクに入った途端に雨ざんざん振りで唖然とする、なんていうくだりがある位有名な雨の多いバスク。 そんな雨の多いバスクでは、小雨のことを「シリミリ」と... 続きをみる
-
-
カイショー！ももみです。 今日はシャワー事情のお話。 日本では毎日入浴・・・まあ入浴しなくってもシャワーは毎日浴びますよね。 フィリピンだと朝と晩の二度。 ここスペインは・・・ 毎日じゃない！2日に一度もしくは3日に一度の時もあるみたい。 （夏はプール・海に入る頻度の方が高いんじゃ。。） その理由... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 日本のニュースでも欧州、特にフランスとスペインにて新型コロナの患者が増えていることが報道されています。 バスクはどちらかというと落ち着いている地方のため第二波を肌で感じる程ではありませんが、スペイン全域で見るとそうは言っていられなくなってきます。 もともとオーレンセ（Ou... 続きをみる
-
-
こんにちは、ももみです。 今日はバスクもといビルバオのタイルについて紹介したいと思います。 ビルバオの町は中心街のみならず大抵の歩道にこのタイルが敷き詰められています。 写真 こちらのタイルはRoseta（ロセタ、日本語だとロゼット）と呼ばれていて、バラの花びらみたいなデザインになっています。 元... 続きをみる
-
こんにちは、ももみです。 このブログのタイトルは【ばすくくらし】 その名の通り、バスクでの暮らしについて書いていきたいなと思ったからです。 そもそも日本で生活していたときにはなかなか聞くことのなかった「バスク」 スペインのバスク地方？それともバスクという国？ 「どっちも正解だと思う」が私の回答です... 続きをみる
