【クリスマス】宝くじの話

カイショ―！ももみです。 皆さん！10月ももう今日で終わり・・・ 今日はクリスマスのお話ですよ！ ここバスク・・・というかスペインでは、クリスマスの大イベントがあります。 それが「宝くじ」！ 日本の年末ジャンボみたいな感じですが、その注目度は段違い！ 宝くじはSERIEとFRACCIÓNと五桁の数... 続きをみる

【ハイキング】ビルバオの街並みとベンチ

カイショ―！ももみです。 バスクは山に囲まれていることもあり、お散歩道が豊富です。 またビルバオ周辺のお散歩道は、ビルバオの街並みが良く見えることもあり、街を見下ろすビュースポットも多くあります。 有名どころだと「BILBAO」って大きく書かれている山の上の展望台もありますが・・・ そこじゃなくて... 続きをみる

【バスク】クリスマス化粧のスーパーマーケット

カイショ―！ももみです。 明後日はハロウィンですね！ 新型コロナの影響もあって今年はなかなかイベントなどは無いかと思いますが・・・ ここバスク（つーかスペイン）ではクリスマスモード一色です。 ↑写真は「エロスキー」という日本人的にはちょっと響きの気になるスーパーマーケットの10月中旬のものです。 ... 続きをみる

【バスク】栗

カイショ―！ももみです。 今日は栗の話。 皆さん、「のだめカンタービレ」を読まれたことはありますか？ その中でフランスはパリの橋の上で焼き栗を食らうシーンがあるのですが、それを見てからというもの私は「フランスでは焼き栗が食べれる！」と思っていました。 またももみ父の昔話の中で、イギリスはロンドンに... 続きをみる

【バスク】エスカレーター

カイショ―！ももみです。 今日はバスクでよく見かけるエスカレーターについて。 日本を離れて早３か月以上ですが・・・私の記憶が確かなら、基本的で日本で見かけるエスカレーターは守られていたと思います。 例えば屋内に設置されていたり、 例えば屋外であっても屋根の下に設置されていたり。 とりあえず、雨ざら... 続きをみる

【コロナ関連】非常事態宣言

カイショ―！ももみです。 皆さまいかがお過ごしでしょうか？ スペインでは昨日10月25日付けで全土に非常事態宣言がなされました。 一気にロックダウンということにはならないようですが、この宣言により今までよりも踏み込んだ新型コロナ対策を各自治体が行うことが出来るようになります。 なお全土ではじめに制... 続きをみる

【海外渡航】サマータイム終了・・・！【スペイン語】

カイショ―！ももみです。 本日をもってここヨーロッパでのサマータイムは終了。 日本との時差７時間で生活していましたが、今日からは時差８時間で生活することになります。 サマータイム・・・ ７月にバスクに渡ってきてからというもの４ヶ月程度その時間軸の中で生活していましたが、８時間になるからと言って何が... 続きをみる

【まらしぃ】音楽の話です。

カイショ―！ももみです。 今日は話のネタも尽きてきた上にインタビューも滞っているので全然関係ない話をぶっこんでみたいと思います。 私はどちらかというと音楽が好きな部類の人間になりますが、常に偏りがあります。 気に入るとその分野・・・というかその人（グループ）のものしか聴かなくなります。 （もちろん... 続きをみる

【ごはん】バナナとプラタノ

カイショ―！ももみです。 本日はバナナとプラタノについて。 スペイン語で果物の名前を勉強すると「バナナはプラタノ（Plátano）」と勉強しますが、それは嘘です。少なくとも私の周りのスペイン人はバナナとプラタノは別の食べ物と認識しています。 ちなみにプラタノの写真はこちら。 見てください。 「Pl... 続きをみる

【コロナ関連】パーティーへの熱意

カイショ―！ももみです。 ここバスクでは今週から６人を超える集会（バルでも家の中でも）を禁止されています。 （５人までっている地方もあるよ） 私はどちらかというと友達が少ないタイプなので、６人を超えて集まるって結構稀な感じですがここバスクやらスペインやらではわりかし大人数で集まるのが主流みたいです... 続きをみる

【ビルバオ観光】エイリアンを探せ！

カイショー！ももみです。 今日はビルバオ観光の際にお勧めのアクティビティ（？！）的なものについて。 ビルバオの中心地を散策していると、写真のようなエイリアンを見かけることがあります。 ↓タイルで出来たエイリアン これ、実はビルバオ市役所が仕掛けている宝さがしゲームみたいなもの。 街の中の建造物にこ... 続きをみる

【海外渡航】KLM【コロナ関連】

カイショ―！ももみです。 今年７月に日本からスペインへ渡航するにあたっては、当初予定していたターキッシュ航空が飛ばなくなってしまったためKLMにて別途航空券を取得しました。 日本→アムステルダム空港は搭乗率も低く、非常に快適に過ごすことが出来ました。 軽食・朝食の提供方法にも感染防止への努力・配慮... 続きをみる

【バスク】暖房

カイショー！ももみです。 本日は吉報があります！ なんと暖房が解放されました！！！ 前提をお話いたしますと、現在身を寄せているパタタの家はセントラルヒーティングになっていて、基本的に個別に空調器具は持っていません。 ちなみにセントラルヒーティングしかありません。 気温を下げるものは存在していないの... 続きをみる

【コロナ関連】バスクの状況

カイショ―！ももみです。 昨日１０月１７日付でバスク政府から今後の規制についてお達しが出ました。 １０月１８日より夜１２時以降のバルの閉店を求めるものと、一緒に住んでいない人が集まる場合の人数を６人を上限とするものです。 ・・・正直、あまり心強い規制とは思えません。 １６日とか、一日で８００人とか... 続きをみる

【スペイン語】語学学校２

カイショー！ももみです。 先日こちらの記事↓ でご紹介した公立の語学学校・・・ 応募しておりましたが定員超過となり、選別の結果漏れました（T-T）かなピーマン。。 コロナの影響を受け今年は定員が３０名となっていたところ、５０人を超える応募があったようです。（平時なら多分全員入れていたのでは、とパタ... 続きをみる

【スペイン語】翻訳することについて

カイショー！ももみです！ ここバスクはすっかり秋の天気です！毎日雨！ テンション上がっちゃうね。 ということで、今日は翻訳することについてのお話。 私は英語とスペイン語の学習者ではあり、いずれも翻訳出来るレベルには現時点で達しておりません。 特に日本語からの翻訳はまじできつい。 （勉強不足とかボキ... 続きをみる

【バスク】シリミリと頭痛

カイショー！ももみです。 北スペイン・・・中でもバスクは雨の多い地域です。 とある映画の中で、アンダルシアの方からバスでやってきた人がトンネルを抜けてバスクに入った途端に雨ざんざん振りで唖然とする、なんていうくだりがある位有名な雨の多いバスク。 そんな雨の多いバスクでは、小雨のことを「シリミリ」と... 続きをみる

【日本文化】アニメの話

カイショー！ももみです。 ヨーロッパで日本のアニメが結構人気なことは日本でもよく取り上げられています。 それでは日本のように大人が大手を振ってアニメ好きを謳えるかというと答えは「ノー」です。 いや別に言っても良いんですけど、やっぱりアニメは子供のものっていう意識が強いのです。アニメが好きっていうと... 続きをみる

【スペイン】イスパニアデー（Día de la Hispanidad）

オラ！（¡Hola!）ももみです。 昨日10月12日はスペインの日ということで、スペイン語にてご挨拶☆ さてこのスペインの日、クリストファー・コロンブスがアメリカ大陸を発見した1492年10月12日にちなんでお祝いされています。 例年大々的に軍事パレードとかあるみたいですが・・・ 今年はラ・パトル... 続きをみる

【ごはん】背徳の朝ごはん

カイショー！ももみです。 最近はすっかり寒くなってまいりました。 寒くなると日も短くなって心なしか悲しくなりますが、嬉しいこともあります。 その嬉しいことの一つがこちら・・・ ¡Chocolate con Churros! チュロスとホットチョコ！ 皆さん知ってますか？ チュロスって揚げ物なんです... 続きをみる

【バスク】お水の話

カイショー！ももみです。 バスクはお水が美味しい！ 水道水が美味しい！ 理由は聞いていませんが、多分周りに山が多いせいだと思う。 東京のお水より全然美味しくて、田舎のおばあちゃん家に行った時の様なお水の美味しさ。 マドリッドも美味しいらしいけど、ガリシアはいただけない・・・ 地方によって結構差があ... 続きをみる

【コロナ関連】マドリッドについて２

カイショ―！ももみです。 本日は昨日のこちらの記事の続報です。 スペイン政府がマドリッド州（マドリッド県）に対し非常事態を宣言、その上でマドリードの移動制限を実施しました！ よくやった、スペイン政府！ （でも最初からそうすれば良かったんじゃあない？） そしてあまり喜ぶことでもありませんが。。非常事... 続きをみる

【コロナ関連】マドリッドについて

カイショー！ももみです。 本日はついでにマドリッドの状態について。 先日マドリッドにて広い範囲でロックダウンが実施されることを記事にしましたが、何とあれ、マドリッド自治州が行った措置ではなく、スペイン政府からの指示だったそうです！ （当初知りませんでした・・・） これって実は困ったこと。 スペイン... 続きをみる

【スペイン観光】レオン（León）という街

カイショー！ももみです。 今日はレオンという街についてのお話。 バスクの西の方にある「レオン」とはレオン県のことであり、その首都のことでもあります。（レオン県レオン市） この街、もちろん建造物も素晴らしいのですが・・・ 私は正直ビールとタパのことしか覚えていません（笑） そんな素敵な街のお話。 ま... 続きをみる

バスク（スペイン？）のシャワー事情

カイショー！ももみです。 今日はシャワー事情のお話。 日本では毎日入浴・・・まあ入浴しなくってもシャワーは毎日浴びますよね。 フィリピンだと朝と晩の二度。 ここスペインは・・・ 毎日じゃない！2日に一度もしくは3日に一度の時もあるみたい。 （夏はプール・海に入る頻度の方が高いんじゃ。。） その理由... 続きをみる

【滝】滝と私

カイショー！ももみです。 本日は滝と私についてのお話。 あんまりバスクは関係ない。 日本にいるときから滝をめぐるのが好きでした。 日本の滝百選というものがありまして、それを制覇することをライフワークにするつもりでした。 実際日本国内のみならず、タイに行った時もエラワンの滝に行きましたし、フィリピン... 続きをみる

【コロナ関連】レオンとパレンシア

カイショー！ももみです。 日本のニュースでも欧州、特にフランスとスペインにて新型コロナの患者が増えていることが報道されています。 バスクはどちらかというと落ち着いている地方のため第二波を肌で感じる程ではありませんが、スペイン全域で見るとそうは言っていられなくなってきます。 もともとオーレンセ（Ou... 続きをみる

【スペイン語】発音の話

カイショー！ももみです。 本日はこの前「このやろー」と思った発音の話。 スペイン語のみならず、発音の際に省略されたり前後で音がくっついたりするってよくある話。まぁ日本語にもあるよね。 スペインでも特に南の方では「s」音を省略することが多いというのは事前に聞いていました。パタタはそれを「音を食べちゃ... 続きをみる

【コロナ関連】現在の病院事情

カイショー！ももみです。 先日マドリッドでのロックダウンが再開されました。 週明け５日にはその範囲が拡大されることも決まっており、第二波が押し寄せていることをひしひしと感じられます。 私のいるここバスク（ビスカヤ）ではマドリッド程の感染者の拡大には至っておりません。 例えば９月２１日の週のPCR検... 続きをみる

橋の話

カイショー！ももみです。 突然ですが、バスクには地震がありません。 正確には３００年の間に一度あったそうですが、とても小さいもの。 そんなわけかわかりませんが、ここの建物は地震対策なされているとは思えないフォルムをしています。 代表的なものがこちら！ ビルバオの中心地へ向かうための橋なのですが・・... 続きをみる

【クリスマス】ビルバオも・・・

カイショ―！ももみです。 先日「【クリスマス】VIGOという街」で「８月からクリスマスの準備してる！」という記事を書きましたが、、、 先日ビルバオに行ったらこちらでもクリスイルミネーションの準備が開始されていました。 木がグルグル巻きされているのが見えるでしょうか。 それがイルミネーションです。 ... 続きをみる

【スペイン語】言語の壁

カイショー！ももみです。 （カイショーはバスク語の「こんにちは」です！） 本日はスペイン語についてのお話。 スペイン語を勉強していく上で私たち日本人はいくつかの壁にぶち当たります。 まぁ英語を勉強する時にもぶち当たること多いですが、スペイン語の場合は英語の壁をよじ登ったと思ったらまだその先に壁が続... 続きをみる