ムラゴン ホーム
オラ！ももみです。 スペインで生活する上で欠かせない悪口についてのブログ、パート2です！ スペイン語の悪口の語彙って本当に豊かで、単語だけ挙げていっても相当数あります。 男性器の表現が多すぎて、それについての歌もあります。 見てみたい人はこちらからどうぞ。 Tiene nombres mil スペ... 続きをみる
スペイン語のブログ記事
スペイン語（ムラゴンブログ全体）-
-
オラ！ももみです。 さて、かれこれバスクに住み始めて3年、スペイン語を真面目に勉強し始めて3年。 近頃は新しい壁にぶつかっていました。 新しい壁、そう、悪口です(◞‸◟) スペイン語の悪口は控え目に言ってえぐい。 30何年日本語で生活しているけれど、日本語では決して人前で使用したことのない単語をめ... 続きをみる
-
-
【スペイン語】Escuela Oficial de Idiomas
エグノン！ももみです！ 以前2021年9月位にのブログを書いた後、Escuela Oficial de Idiomas（スペインの公立言語学校）にてC1のスペイン語コースに参加し始めました。 これがどうしてなかなか厳しい！ 同年6月のB2に合格した上でのC1コースへの挑戦でしたが、担任の先生には ... 続きをみる
-
エグノン！ももみです！ 何だか毎日忙しくなって、すっかり更新が滞ってしまっておりました。 9月の頭にDELEの試験結果が出ておりました！ 相変わらず後回しにしておりましたが、発表したいと思います！ ドゥルルルルルル～・・・ 合☆格 信 じ 難 い (ﾟдﾟ)！ 結果が届いたメールを確認したのは起床... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 実はとっくに出ていたHEOIのB2の試験結果！ 後回しにしておりましたが発表したいと思います！ ドゥルルルルル～ 不★合★格 残念(/ω＼) これはもう、あれですね。 トイレのせいです。間違いない。↓下記参照 まあ冗談は置いておいて。 合格レベルに達していたのがライティング... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 すっかりご無沙汰しております。 先日、遂にDELEのB2の試験を受けて参りました！ 結果が出るのは3か月後・・・ もちろん受かっていたら良いなと思いますが、一年間パタタと共に勉強して、B2の試験を受けられる程のレベルに持っていけただけでも既に評価しても良いかなと自分に甘いも... 続きをみる
-
エグノン！ ご無沙汰しております。ももみです。 長らくスペイン語試験のためにブログの更新をしておりませんでした。 いやまあ、言うてまだ全然終わっていないんですけど。 とりあえず、先日HEOIのB2、リーディング・リスニング・ライティングを受けてきたのでそれについて書いてみようかと思った次第です。 ... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 最近スペイン語の勉強が日々苛烈になっています。 月水金と文法、火木で語彙の勉強をしています。 所持している教科書の1セクションごと進めていますが、なかなか思うようにはいきません。 1セクションの練習問題が10ページくらい続いていたりしていたりすると本当に 「もう・・・(-_... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 毎日スペイン語を勉強しています。 スペイン語に限らずどの言語でも大体そうですが、記憶力めっちゃ大事。 文法を理解したりとか、どの単語を使用したり判断するとか、ここに何を入れるべきか判断したりとか脳みそフル活用ですが、それにしても『記憶』の重要なこと。 英語の時は、学習開始が... 続きをみる
-
-
エグノン！ももみです。 今日は・・・何だかよくわからない、【ボディーランゲージ】について！ 日本語はどっちかというとボディーランゲージを使う頻度の少ない言語だと思います。 若かりし頃に行かされた怪しい自己啓発セミナーで、 「いかに効果的にボディーランゲージを使うか」 と指導を受けたくらい。 ちなみ... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 基本的にスペイン語はパタタに教えてもらっています。 （もうちょっとワクチン接種が進んだら語学学校行ってみようかな。） ただたまに臨時教師にも教わってます。 その臨時教師が超スパルタ。 先日はクリスマスプレゼントとしてあげた英語の絵本を英語で読み聞かせていたところ、指導が入り... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 今日スペイン語を勉強していたら、 「ラテン語の単語（慣用句）も使うから覚えてね」 と教科書に言われました。 「 なぜ？ 」 私スペイン語勉強してるんですけど。 ただでさえラテン語由来のスペイン語単語って覚え辛いのに。 （語感が違うのです）Ad hocとかA prioriとか... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 今日はバスク人と日本人の時間のおはなし。 例えば「今やる」とか「すぐ行く」とか言うときって、私の感覚的では本当にすぐやるときが多い。イメージ的には5分以内に行動する感じ？ でも例えば、スペイン語で「Ya llamaré」と言った時。 直訳すると「すぐ電話するね」ですが、これ... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 最近全く滝に行けていません・・・ 私の滝エネルギーゲージが枯渇気味！！ 早くバスク及び近隣の滝探索の旅に出たいです。 さて、そんな私は最近専らスペイン語の勉強。 パタタ家族ともスペイン語でしか話しません。 （クニャダ・クニャドは英語話せるけど、私のスペイン語のため英語封印）... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 アイルランドのダブリンとか、フィリピンとかにいた時に道行く人から 「ニーハオ！」 と、ちょっと嫌な感じに声をかけられることが割とよくありました。 ここバスクでは今のところありません。 っていうかそんな無礼な人に遭ったことがありません。 パタタに聞いてみると、そもそもバスクの... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 先日衝撃を受けた事実。 アルファベットの「G」の書き方には色んなパターンがあった！！！ 私はいつもこんな感じに書いてます。 これが普通だと信じていた・・・ だが、パタタはいつもこんな塩梅に書く。 ああ、パタタはレイジーなんだな。と思っていた（失礼）。 そうしたら、先日クニャ... 続きをみる
-
エグノン！ももみです。 バスクに住んでいますがバスク語を勉強する余裕は今のところ全くありません！ 一方で、ソブリノ（パタタ甥っこ）が ☆スペイン語で生活（おうちでの会話は基本スペイン語） ☆バスク語で学校生活（授業とか全部バスク語） ☆英語で算数←NEW!! というマルチリンガル街道まっしぐらな生... 続きをみる
-
カイショ―！ももみです。 爆竹デビューしてきました。 スペインって言うと、爆竹ですよね！！ 何でそんなに好きなの？と思うくらい、爆竹を使うイメージが渡航前からあった私・・・ 渡航後もその認識はブレません。 寧ろ、予想以上に好きみたいで若干引いています笑 クリスマスくらいから、夕方になると鳴り響く爆... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 今日はスペイン語の家族の表現の仕方のお話です。 親族血族の呼び方をご紹介したいと思います☆ 自分：YO 夫：MARIDO 妻：MUJER 配偶者：ESPOSO(男)、ESPOSA(女) 子：HIJO(男)、HIJA(女) 子の配偶者：YERNO(男)、YERNA NUER... 続きをみる
-
-
カイショ―！ももみです。 今日は魚の骨の話！ 私のスペイン語の先生はパタタなのですが、いつもとても可哀そうだなぁと生徒ながらに思っています。というのも、スペイン語を理解するためには言語だけではなくってその背景的な・・・文化とかの違いも理解していかないと自然に話せるようにはならないんじゃないかと思っ... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 今日は色々な子供の呼び方について・・・ 子供はねぇ、いろんな呼び方で呼ばれます。 いくつか抜粋して紹介しましょう。 BICHO＝虫 BICHITO＝虫っこ BICHEJO＝虫野郎 TRIPONCHIN＝お腹っち HIJO MIO／HIJA MIA＝私の息子／娘 PICHU... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 新型コロナっちの影響やら諸々で当初予定していた語学学校通いを見送った今日この頃・・・ とは言ってもずっと文法の勉強に集中しており、語彙等がおろそかになっていたので現在次の手を売っています。 ポケモン３DSブラック！！ 実は今年の５月くらいにSwitchのポケモン盾に挑戦し... 続きをみる
-
-
カイショ―！ももみです。 本日をもってここヨーロッパでのサマータイムは終了。 日本との時差７時間で生活していましたが、今日からは時差８時間で生活することになります。 サマータイム・・・ ７月にバスクに渡ってきてからというもの４ヶ月程度その時間軸の中で生活していましたが、８時間になるからと言って何が... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 先日こちらの記事↓ でご紹介した公立の語学学校・・・ 応募しておりましたが定員超過となり、選別の結果漏れました（T-T）かなピーマン。。 コロナの影響を受け今年は定員が３０名となっていたところ、５０人を超える応募があったようです。（平時なら多分全員入れていたのでは、とパタ... 続きをみる
-
カイショー！ももみです！ ここバスクはすっかり秋の天気です！毎日雨！ テンション上がっちゃうね。 ということで、今日は翻訳することについてのお話。 私は英語とスペイン語の学習者ではあり、いずれも翻訳出来るレベルには現時点で達しておりません。 特に日本語からの翻訳はまじできつい。 （勉強不足とかボキ... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 本日はこの前「このやろー」と思った発音の話。 スペイン語のみならず、発音の際に省略されたり前後で音がくっついたりするってよくある話。まぁ日本語にもあるよね。 スペインでも特に南の方では「s」音を省略することが多いというのは事前に聞いていました。パタタはそれを「音を食べちゃ... 続きをみる
-
カイショー！ももみです。 （カイショーはバスク語の「こんにちは」です！） 本日はスペイン語についてのお話。 スペイン語を勉強していく上で私たち日本人はいくつかの壁にぶち当たります。 まぁ英語を勉強する時にもぶち当たること多いですが、スペイン語の場合は英語の壁をよじ登ったと思ったらまだその先に壁が続... 続きをみる
-
こんにちは、ももみです。 来月１０月から語学学校へ通えればと思い、申込中。 ここバスクでは、公共の語学学校が存在しています。 （もちろん私立もたくさんありますよ！） 一週間に３～４日間（１０時間位）の授業で５か月間実施されますが、なんと学費が２００€を超えません。 短時間のため学生ビザ申請などが必... 続きをみる
-
-
